S’Wolferl

Die Idee

Wie wenig ist genug?

Wie klein und einfach kann ein Haus sein, um das Grundbedürfnis nach Geborgenheit und Wohlbefinden und gleichzeitig die Anforderungen an einen modernen Arbeitsplatz zu erfüllen?

Wie sieht ein Einfamilienhaus aus, bei dem nicht maximale Größe oder überbordende Haustechnik, sondern räumliche Qualität, die Beziehung zur Natur und Klarheit in der alltäglichen Nutzung im Mittelpunkt des Entwurfs stehen?

Die Antwort ist ein Haus, das sich als Versuch versteht, Einfachheit als Form eines genügsamen Lebens zu begreifen. Ein Haus zum gesunden Wohnen und Arbeiten. Ein Haus aus der Logik des Ortes, an dem es steht. Kurz: ein »modernes Sacherl«.

Der Ort

Ein Haus aus der Logik des Ortes

Wolfer + Sacherl = Wolferl

Abb. Ausschnitt einer historischen Karte von Übersee. Im Zentrum der ehemalige Verlauf der Tiroler Ache (Quelle: Bayern Atlas)
Abb. Ausschnitt einer historischen Karte von Übersee. Im Zentrum der ehemalige Verlauf der Tiroler Ache (Quelle: Bayern Atlas)

Das Haus liegt in der Wolferstraße im Überseer Ortsteil Albern, die dem ehemaligen Flussbett der Tiroler Ache folgt.

Im bairischen Sprachraum und in der historischen Gewässerkunde hängen Flurnamen wie Wurf, Wurfer oder verschliffen Wolfer oft direkt mit der Dynamik von Wildflüssen zusammen.

Auch unser kleines Grundstück gehörte einst zu dieser Wurfer-Fläche. Unser Bodengutachten zeugt heute noch davon. Wobei es von seiner Größe her eher ein Wurferl gewesen wäre.

So kommt unser Haus zu seinem Namen: Wolfer + Sacherl = Wolferl. Bild mit KI erstellt.
So kommt unser Haus zu seinem Namen: Wolfer + Sacherl = Wolferl. Bild mit KI erstellt.

Wir verstehen unser Haus als zeitgemäße Interpretation des traditionellen Bauernsacherls oder Ein(first)hofs: Ein kompakter, langgestreckter Holzbau, der die Haltung und Logik der historischen kleinen, landwirtschaftlichen Anwesen von Leben und Wirtschaften unter einem Dach aufgreift und in eine moderne Form übersetzt.

Unser Vorbild: Ein modernisiertes historisches Bauernsacherl im Achental
Unser Vorbild: Ein modernisiertes historisches Bauernsacherl im Achental

»Einfirsthöfe sind Zeugnisse einer durch Jahrhunderte entwickelten Baukultur, als dauerhafte, wohl überlegte und in den Stürmen des rauen Klimas erprobte Baugefüge. Diese Bauform […] bildet mit ihrer Kulturlandschaft eine kaum zu übertreffende Einheit, indem sie die Naturgesetze berücksichtigt und sich zugleich gegen die Naturgewalten behauptet.«

– Gebhard, Helmut/ Keim, Helmut: Bauernhäuser in Bayern.

Das trapezförmige Grundstück mit seinen 313 Quadratmetern entspricht einem für den Chiemgau typischen Blockflurstück als Teil der geometrischen Parzellierung, die die Kulturlandschaft Südost-Oberbayerns bis heute prägt.

Abb. Schwarzplan des Ortsteils Albern, Übersee (mit KI erstellt, zeigt nur ungefähr die reale Bebauung in der Nachbarschaft)
Abb. Schwarzplan des Ortsteils Albern, Übersee (mit KI erstellt, zeigt nur ungefähr die reale Bebauung in der Nachbarschaft)
Abb. Typische Blockflurstücke vom Ortsteil Albern in Übersee mit Einzelparzellen inkl. unserem trapezförmigen Flurstück unten Mitte (mit KI erstellt)
Abb. Typische Blockflurstücke vom Ortsteil Albern in Übersee mit Einzelparzellen inkl. unserem trapezförmigen Flurstück unten Mitte (mit KI erstellt)

»Bei der Blockflur sind die einzelnen Feldstücke [...] von wechselnder Größe und ganz unregelmäßiger Gestalt, bald etwas langgestreckt, bald annähernd quadratisch, bald in Trapezform, bald in Form eines unregelmäßigen Vier- oder Fünfecks. Angesichts des Fehlens jeder Regel in Größe, Form und Anordnung der Parzellen möchte man fast von einem ›chaotischen‹ Flurbild sprechen.«

– Quelle: Schröder, Karl Heinz: Die Gewannflur in Süddeutschland.
Abb. Ausschnitt des Bebauungsplans Wolfer II mit unserem trapezförmigen Flurstück 2254/4
Abb. Ausschnitt des Bebauungsplans Wolfer II mit unserem trapezförmigen Flurstück 2254/4

Historische Bauernsacherl wirken bis heute stimmig, weil sie aus dem Zusammenspiel von Klima, Material, Funktion und Landschaft heraus entstanden sind. Genau diese Haltung versuchen wir, mit unserem »modernen Sacherl« weiterzudenken.

Der lang gestreckte zweigeschossige Holzbau ist eine Hommage an die traditionelle Bauweise und wurde sehr präzise mit einfacher kompakter Grundform und zurückhaltender reduzierter Kubatur auf dem Grundstück platziert. Nicht als nostalgisch-romantische Kopie historischer Architektur, sondern als moderne Interpretation regionaler Baukultur: robust, einfach, reparierbar und selbstverständlich.

Das Konzept

Einfügung statt Inszenierung

Unsere Leitgedanken zur Architektur

Passend zur Chiemgauer Kulturlandschaft soll sich unser Haus lang und schmal auf dem Grundstück einfügen.

Abb. Historische Aufnahme von Übersee mit Westerbuchberg im Hintergrund
Quelle: Historischer Chiemgau
Abb. Historische Aufnahme von Übersee mit Westerbuchberg im Hintergrund Quelle: Historischer Chiemgau
Abb. Übersee um 1930
Quelle: Historischer Chiemgau
Abb. Übersee um 1930 Quelle: Historischer Chiemgau

Wie die historischen Einfirsthöfe und Bauernsacherl vereint unser Haus Wohnen und Wirtschaften unter einem gemeinsamen Dachfirst. Anstelle von Stall und Tenne entstehen Räume für zeitgemäßes Leben und digitales Arbeiten: offen, reduziert, funktional und gleichzeitig behaglich und natürlich.

Angesichts des Klimawandels, der in den nächsten 100 Jahren immer stärkere Anforderungen an die Robustheit von Gebäuden stellt, soll unser Haus genau das verkörpern:

Die Konstruktion: Robust statt kompliziert

»S’Wolferl« vereint für uns den sensiblen Umgang mit der ländlichen Umgebung und den Wunsch nach einem wohngesunden, nachhaltigen Leben.

Das kleine Haus folgt einem bewussten Low-Tech-Ansatz. Denn klein bedeutet auch: wenig Volumen zum Heizen. Eine Holzfaserdämmung schützt das Gebäude.

So genügt zum Heizen hauptsächlich der zentrale Grundofen, ergänzt durch Infrarot-Heizkörper für die wenigen ganz kalten Tage.

Die Dachflächen sind mit Photovoltaikmodulen belegt und erzeugen Strom für Haushalt und Elektromobilität.

Nur die Bodenplatte besteht aus Beton. Wände, Decken und Dachstuhl sind leimfrei aus Massivholz. Alle Wege, Terrassen und Stellplätze sind versickerungsfähig ausgeführt.

Eine Umrandung aus Kieseln schützt Haus und Materialien auch bei Starkregen.

Der weite Dachüberstand dient dem Schutz vor Sonne, Regen und Schnee.

Das robuste und zugleich ressourcenschonende Haus ist auf Wohngesundheit, Langlebigkeit, Reparierbarkeit und einfache Nutzung ausgelegt.

Dank des kleinen Grundstücks und des kompakten Volumens konnte das Haus inklusive Grundstück zum Preis einer Drei-Zimmer-Neubau-Wohnung in der Region entstehen.

Fassade eines modernen Sacherls

Fragen, die uns bei der Wahl des Fassadengestaltung geleitet haben:

Wir haben uns für den Archetyp eines Sacherls entschieden: Mit klassischer horizontaler Gliederung von Putz im EG und vertikaler Holzfassade im OG.

Ein großer Schiebeladen aus Holzlamellen sorgt für die Verschattung der großen Fenster des Gartenstudios. Eine Reminiszenz an die typischen Scheunentore.

Perspektive Südwest
Perspektive Südwest
Perspektive Nordost
Perspektive Nordost

Die Räume

Große Wohnqualität auf kleinem Raum

Der Grundriss

Mit 5,50 Meter Breite ist das Haus wahrscheinlich eines der schmalsten frei stehenden Einfamilienhäuser im Chiemgau.

Die große Herausforderung lag darin, den begrenzten Raum möglichst effizient zu nutzen.

Das Grundkonzept basiert auf Funktionalität auf kleinstem Raum bei gleichzeitig hoher Raumqualität. Der Platzbedarf wurde präzise auf die Bedürfnisse und Gewohnheiten der Bewohner abgestimmt.

Gerade aus dieser räumlichen Limitierung entstanden unerwartete Qualitäten im Innen.

Das Haus selbst besteht im Wesentlichen aus einem einzigen zweigeschossigen Raum, verbunden durch eine Treppe, an den sich auf beiden Ebenen wenige kleine Räume anschließen: Bad, Ankleide, Schlafzimmer im EG, Speis und WC im OG.

Die Funktionen der Räume lassen sich so – ganz in der Tradition historischer Einfirsthöfe – in unterschiedlichen Sequenzen erleben.

Grundriss: Raumwunder auf kleinster Fläche. BGF 124,64m2; NUF 100,14m2; BRI 414,41m3. Geplant mit dem Architekturbüro Hatz aus Trostberg.
Grundriss: Raumwunder auf kleinster Fläche. BGF 124,64m2; NUF 100,14m2; BRI 414,41m3. Geplant mit dem Architekturbüro Hatz aus Trostberg.

Das klassische Wohnkonzept wurde auf den Kopf gestellt: Schlafzimmer und Bad befinden sich im Erdgeschoss. Die Wohnküche befindet sich im Obergeschoss, zoniert durch den Grundofen als Herzstück des Wohnbereichs.

Die Fensteröffnungen auf der Süd- und Westfassade ermöglichen Ausblicke auf die Berge und den Garten und lassen Licht ins Haus.

Die beinahe vollständig geschlossene Nord- und Ostfassade sorgen zu den Nachbarn hin für Privatsphäre.

Großzügige Raumhöhen, fließende Raumfolgen und präzise gesetzte Fenster schaffen trotz geringer Fläche ein überraschend großzügiges Raumgefühl.

Die für das kompakte Haus breite Treppe verbindet beide Ebenen entspannt miteinander.

All das ermöglicht auch im Alter komfortables und großzügiges Wohnen.

Mit KI erstelltes Rendering der Wohnküche (Proportionen und Details weichen von der Realität ab).
Mit KI erstelltes Rendering der Wohnküche (Proportionen und Details weichen von der Realität ab).

Ein Haus, das altern darf, und mit ihm seine Bewohner

Das Haus wurde bewusst so geplant, dass es langfristig nutzbar bleibt: mit klarem Grundrissen, großzügiger Treppe, einfachen Materialien, reduzierter Technik und einer flexiblen Raumstruktur, die sich unterschiedlichen Lebensphasen anpassen kann. Es könnte sogar in zwei getrennte Wohneinheiten aufgeteilt werden.

Ein Haus, das bleiben kann.

Und ein Haus, in dem man bleiben möchte.

Die Materialien

Holz, Lehm und Patina

Der klare Fokus aufs Wesentliche zeigt sich auch in der Materialwahl. Alle Materialien verbinden sich zu einer ruhigen, warmen und natürlichen Atmosphäre. Ein Haus fast wie ein Waldspaziergang.

Holz und Lehm prägen Konstruktion und Innenräume. Für Fenster, Türen, Dielenböden und Innenwände kam Holz zum Einsatz.

Innen treffen geglättete Lehmoberflächen auf heimische Tannendielen und Fichtenholz von der Waldbesitzervereinigung Wasserburg-Haag.

Die Holzkonstruktionen von Dach und Decken bleiben innen bewusst sichtbar.

Die sichtbare Arbeit der Montage bleibt Teil des Ganzen. Was einfach wirkt, beruht auf sorgfältiger Planung und hochwertiger regionaler Handwerkskunst der Köhldorfner Holzbau GmbH.

Die Fassade aus unbehandelter Lärche schützt das Haus wie eine robuste Hülle.

Mit der Zeit wird das Holz verwittern und eine natürliche Patina entwickeln.

Inspirations-Collage erstellt mit Pinterest
Inspirations-Collage erstellt mit Pinterest

Zahlen, Daten & Fakten

Das Projekt im Überblick

Ort
Übersee am Chiemsee, Ortsteil Albern
Grundstück
313 m² trapezförmiges Blockflurstück
Gebäudetyp
EFH
Nutzung
Wohn- und Arbeitshaus für zwei Personen
Gebäudeform
Langgestreckter, schmaler Baukörper mit Satteldach und angeschlossenem Carport
Außenmaß
11,5 × 5,5 Meter
Brutto-
geschossfläche
124 m²
Wohn-/Nutzfläche
ca. 100 m²
Bruttorauminhalt
414 m³
Konstruktion
Massivholz mit Holzfaserdämmung; Bodenplatte aus Beton
Fassade
Lichtgrauer Kalkputz im EG, unbehandelte Lärchenholzfassade im OG
Materialien
Fichte (Fenster, Konstruktion), Tanne (Fußböden), Lehm, Kalk, Glas
Dach
Satteldach mit großzügigen Dachüberständen und Ziegeldeckung
Energiekonzept
Low-Tech-Ansatz mit Grundofen und Photovoltaik
Architekt
Ulrich Hatz, Hatz Architektur
Grundofen
Ofen Liedl

Die Elemente im Logo

Abb. Im Logo vereinen sich die vier Elemente, die »S‘Wolferl« für uns zu einem Kraftort machen: Luft, Holz, Wasser, Erde.
Abb. Im Logo vereinen sich die vier Elemente, die »S‘Wolferl« für uns zu einem Kraftort machen: Luft, Holz, Wasser, Erde.

Der Baufortschritt

Schritt für Schritt

Das Haus ist gebaut – hier entsteht Schritt für Schritt die Baugeschichte, ergänzt um Fotos von der ersten Spatentstich bis zum Einzug.

Dieses Kapitel wird laufend ergänzt.